La discussion sur PlaceSpeak concernant ces consultations est maintenant terminée. Les avis envoyés par courriel à l'adresse consultations@international.gc.ca seront cependant acceptés jusqu’au 25 décembre 2018.

Comment participer

Pour participer en ligne, vous devrez vous créer un compte sur Placespeak. Soyez assurés que nous protégeons la confidentialité de vos renseignements personnels et qu'aucun rapport découlant de cette consultation n'y fera référence. (Pour obtenir plus de détails sur la collecte de renseignements, veuillez lire l’énoncé de confidentialité d’Affaires mondiales Canada et la politique de protection de la vie privée de Placespeak.)

Nous vous invitons à consulter la section Ressources de cette plateforme pour accéder à des documents d’information et à des liens utiles, ainsi que pour donner votre avis par la voie des forums de discussion.

Pourquoi cette consultation?

Nous voulons connaître votre opinion! Le gouvernement du Canada souhaite, dans le cadre d’un processus de consultation en plusieurs étapes, obtenir des commentaires sur la façon dont les accords de commerce et d’investissement qu’il a conclus tiennent compte de son approche à l’égard du commerce.

Affaires mondiales Canada invite tous les Canadiens à donner leur opinion sur le commerce et le genre, ainsi que sur la façon de mieux intégrer le programme commercial inclusif du Canada dans ses accords de libre-échange pour que les intérêts de tous les Canadiens soient pris en compte.

À la suite de cette consultation sur le commerce et le genre, nous avons l’intention de continuer à encourager les Canadiens à participer aux consultations futures sur des domaines liés à l’approche du Canada en matière de commerce. Nous invitons les participants à faire preuve de créativité dans leur façon d’aborder les questions et à adopter une approche intégrée et holistique.

Pour cette consultation, nous vous demandons de formuler des commentaires sur le contenu de nos accords de commerce et d'investissement. À la fin de chaque étape du processus, nous vous ferons rapport sur les résultats. Ceux-ci renfermeront de l’information sur la façon dont la rétroaction recueillie éclairera la position du Canada dans les négociations en cours et futures sur les accords de commerce et d'investissement.

Qu’est-ce qu’un accord de libre-échange?

Un accord de libre-échange (ALE) est un traité conclu entre deux ou plusieurs pays. Ces accords visent à faciliter le commerce et à éliminer complètement les tarifs dès leur entrée en vigueur ou sur un certain nombre d'années. Les accords de libre-échange contribuent à créer un marché international ouvert et concurrentiel. Le Canada a signé un certain nombre d’accords de commerce et d’investissement.

L’approche inclusive au commerce

La libéralisation du commerce a stimulé la croissance économique et la prospérité au Canada. Cependant, le public craint que les possibilités et les avantages qui y sont associés n'ont pas profité au plus grand nombre et n’ont pas été répartis équitablement. L’approche inclusive du Canada à l’égard du commerce traduit la vision du gouvernement selon laquelle les politiques commerciales doivent répondre aux besoins et s’inscrire davantage dans le cadre des objectifs économiques, sociaux et environnementaux généraux.

Le but de cette approche est de faire en sorte que tous les segments de la société puissent tirer parti des possibilités du commerce et de l’investissement. Elle tient compte des priorités politiques nationales et internationales et en fait la promotion dans le but de soutenir une croissance économique qui profite à tous, et elle maintient la confiance dans un système commercial ouvert et fondé sur des règles.

Pourquoi est-ce important de tenir compte du lien entre le commerce et le genre?

Bien que la libéralisation du commerce ait grandement contribué à stimuler la croissance économique et la prospérité dans le monde entier, le commerce peut toucher les gens différemment, en fonction d’un large éventail de facteurs, dont le genre. Dans ce contexte, il importe que les responsables des politiques commerciales tiennent compte du lien entre le commerce et le genre dans la négociation des accords de libre-échange.

Les preuves ont montré que le commerce touche les femmes différemment des hommes. Dans le cadre de son approche inclusive à l’égard du commerce, le gouvernement du Canada cherche à intégrer une perspective sexospécifique dans ses priorités de politique commerciale pour faire en sorte que ses accords de libre-échange, de même que la croissance économique qui en résulte, profitent à tous.

L'intégration de perspectives sexospécifiques dans la politique macroéconomique, notamment la politique commerciale, est essentielle dans la poursuite d’un développement économique inclusif et durable, ainsi que pour obtenir des résultats plus justes et qui profitent à tous.

Saviez-vous que…

• Le Canada a défendu la Déclaration commune des membres de l’OMC sur le commerce et le renforcement du pouvoir des femmes, signée en décembre 2017 et appuyée par plus de 120 pays. Le Canada a également accueilli le premier séminaire organisé dans le cadre de la Déclaration conjointe de l'OMC, au début du printemps 2018.
• Les accords de libre-échange Canada-Chili et Canada-Israël récemment modernisés comprennent un chapitre sur le commerce et le genre. Ce chapitre établit la mise sur pied d’un Comité sur le commerce et le genre chargé de superviser les activités de coopération et de faire connaître les expériences en matière de participation de conception de programmes qui encouragent les femmes à participer dans les économies nationales et internationales.
• En plus d'un chapitre sur le commerce et le genre, le Canada cherche à faire inclure, dans le cadre de ses négociations sur l'ALENA, l'Alliance du Pacifique et le Mercosur, des chapitres consacrés aux PME et au commerce avec les peuples autochtones.
• Le Canada participe activement aux travaux du Groupe de travail sur les stratégies mondiales de l’OCDE et au Comité des échanges de l'OCDE, qui se sont récemment penchés sur les questions du commerce progressiste, du commerce et de la technologie, de la productivité et de l'innovation, ainsi que sur les moyens à prendre pour rendre plus productif le dialogue sur les avantages du commerce avec le public.
• Le Canada appuie la proposition de l’OCDE visant à « genriser » la base de données sur les échanges en valeur ajoutée (EVA), qui a été élaborée en collaboration par l’OCDE et l’OMC.